1
00:00:02,270 --> 00:00:04,272
تم تصوير فيلم "Cheers" من قبل
جمهور الاستوديو المباشر.

2
00:00:05,439 --> 00:00:06,607
ماذا يحدث هناك؟

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,709
يبدو أن الرجل يكذب
في الشارع.

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,344
يا إلهي، إنه خشبي!

5
00:00:10,411 --> 00:00:12,113
عذرا! عذرا!
العودة إلى الوراء، من فضلك!

6
00:00:12,180 --> 00:00:13,147
طبيب يدخل.

7
00:00:13,214 --> 00:00:14,282
وودي، هل أنت
حسنًا؟

8
00:00:14,348 --> 00:00:15,916
لا تحركني!
لا تحركني!

9
00:00:15,983 --> 00:00:17,618
لا تحركه!
شخص ما الحصول على المساعدة!

10
00:00:17,685 --> 00:00:18,752
[بوق بوق]

11
00:00:18,819 --> 00:00:21,555
تصويب لها ،
سام.

12
00:00:22,690 --> 00:00:24,358
شكرا، الغابة.

13
00:00:29,163 --> 00:00:31,432
* اصنع طريقك
في عالم اليوم *

14
00:00:31,499 --> 00:00:34,368
* يأخذ كل شيء
لقد حصلت على *

15
00:00:34,435 --> 00:00:37,205
* أخذ استراحة
من كل همومك *

16
00:00:37,271 --> 00:00:39,507
* بالتأكيد سوف
مساعدة كثيرا *

17
00:00:40,641 --> 00:00:44,145
* ألا تريد
للابتعاد *

18
00:00:46,514 --> 00:00:48,382
* في بعض الأحيان
تريد الذهاب *

19
00:00:48,449 --> 00:00:52,253
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

20
00:00:54,122 --> 00:00:57,258
* وهم كذلك دائما
سعدت بقدومك *

21
00:00:58,392 --> 00:01:00,594
* تريد أن تكون
حيث يمكنك أن ترى *

22
00:01:00,661 --> 00:01:03,297
* مشاكلنا
كلها متشابهة *

23
00:01:03,364 --> 00:01:04,598
*تريد أن تكون*

24
00:01:04,665 --> 00:01:08,469
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

25
00:01:08,536 --> 00:01:11,071
* تريد الذهاب
حيث يعرف الناس *

26
00:01:11,139 --> 00:01:13,741
* الناس كلهم
نفس *

27
00:01:13,807 --> 00:01:15,309
*تريد الذهاب*

28
00:01:15,376 --> 00:01:19,313
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

29
00:01:36,096 --> 00:01:39,433
مهلا، كارلا، لن تفعلي ذلك أبداً
صدق ما وجدته
في خزانة التخزين.

30
00:01:39,500 --> 00:01:41,302
هذا القديم العظيم
طاولة كرة القدم.

31
00:01:41,369 --> 00:01:42,870
آه!

32
00:01:42,936 --> 00:01:45,306
نعم، كنت جميلة
متحمس أيضا.

33
00:01:45,373 --> 00:01:49,243
هذه كرة القدم
الجدول شرير.
إنه ملعون.

34
00:01:49,310 --> 00:01:50,444
ماذا تتحدث
حول؟

35
00:01:50,511 --> 00:01:52,446
يوم واحد،
في ظروف غامضة
ظهرت

36
00:01:52,513 --> 00:01:54,448
في الزقاق
خارج الظهر.

37
00:01:54,515 --> 00:01:57,451
منذ اللحظة
لقد بدأنا
لتشغيلها،

38
00:01:57,518 --> 00:02:00,454
هذا المكان
تحولت من
حانة محلية لطيفة

39
00:02:00,521 --> 00:02:03,991
في حفرة تغلي
من الاستياء
والطعن في الظهر.

40
00:02:04,057 --> 00:02:06,894
أوه، هذا هو
كيف حدث ذلك.

41
00:02:10,264 --> 00:02:13,167
أنا أقول لك،
أصبحت الأمور قبيحة
هنا.

42
00:02:13,234 --> 00:02:14,468
مرة واحدة،

43
00:02:14,535 --> 00:02:17,405
طارت الكرة
وضرب كلافين
في العين

44
00:02:17,471 --> 00:02:19,006
لا الأرضية
السبب.

45
00:02:19,072 --> 00:02:20,608
كان مضحكا.

46
00:02:22,142 --> 00:02:23,744
لكنها كانت مخيفة.

47
00:02:23,811 --> 00:02:25,145
وذلك عندما أدركت

48
00:02:25,213 --> 00:02:28,081
أن هذا
طاولة كرة قدم شريرة.

49
00:02:28,148 --> 00:02:30,484
لماذا لم تفعل ذلك
تخلص منه؟

50
00:02:30,551 --> 00:02:33,321
حسنا، لقد حاولنا
لرميها بعيدا.

51
00:02:33,387 --> 00:02:36,224
رجل القمامة الذي
التقطتها، وانزلقت،

52
00:02:36,290 --> 00:02:38,659
وسقط إلى الوراء
في حركة المرور.

53
00:02:38,726 --> 00:02:41,695
لن أنسى أبدا
اخر كلماته...

54
00:02:42,763 --> 00:02:44,164
"ما--"

55
00:02:50,971 --> 00:02:54,675
حسنا، ليس بالضبط
"القلب المنبئ"

56
00:02:54,742 --> 00:02:58,212
لكنه كذلك
قصة جيدة جدا.

57
00:02:58,279 --> 00:02:59,513
جي، كارلا.
لم يكن لدي أي فكرة.

58
00:02:59,580 --> 00:03:00,781
سأضعه
الظهير الأيمن.

59
00:03:00,848 --> 00:03:03,817
مهلا، كليفي، التحقق من ذلك.
طاولة فوس.

60
00:03:03,884 --> 00:03:06,754
فات الأوان.
وقد ارتفع من
مكان استراحة لها

61
00:03:06,820 --> 00:03:09,790
لإطعام
على الدهون
وفي منتصف العمر.

62
00:03:11,859 --> 00:03:13,361
اه سام...

63
00:03:13,427 --> 00:03:16,096
أوه، مهلا، جون.
كم هو جميل جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

64
00:03:16,163 --> 00:03:17,598
أنت تكذب،
أليس كذلك؟

65
00:03:17,665 --> 00:03:18,799
نعم أنا.

66
00:03:20,067 --> 00:03:22,603
السيد هيل،
لقد تناولت الغداء للتو
في مطعمك،

67
00:03:22,670 --> 00:03:25,038
والريسوتو مع
اسكالوب الخليج والشمر،

68
00:03:25,105 --> 00:03:28,041
اه، أعتقد أنه كان
الشيء الأكثر لذيذ
لقد اضطررت لتناول الطعام من أي وقت مضى.

69
00:03:28,108 --> 00:03:29,109
سوف نسميها
بالنسبة لك.

70
00:03:29,176 --> 00:03:30,278
شكرًا لك.

71
00:03:30,344 --> 00:03:32,680
مهلا، تعال هنا.
أنا أكره هذا الرجل.

72
00:03:32,746 --> 00:03:34,282
ماذا التقبيل
متروك له ل؟

73
00:03:34,348 --> 00:03:37,217
أنا لا أقبل، سام.
أنا أحب الطعام.

74
00:03:37,285 --> 00:03:39,253
سام، لا تفعل ذلك
يجب أن تكون غيورًا.

75
00:03:39,320 --> 00:03:41,389
أنت جدا
رجل أعمال وسيم،

76
00:03:41,455 --> 00:03:44,157
وأنت تملك
النقطة الأكثر سخونة
في المدينة.

77
00:03:44,224 --> 00:03:46,026
أوه، شكرا لك
كثيرا جدا.

78
00:03:46,093 --> 00:03:47,628
هذا هو التقبيل.

79
00:03:51,832 --> 00:03:53,967
سام، أعتقد أننا على حد سواء نعرف
لماذا أنا هنا.

80
00:03:54,034 --> 00:03:57,037
أراهن أنك تريد
رقم لشعري
المصمم، أليس كذلك؟

81
00:03:57,104 --> 00:04:00,508
أنا آسف.
الآن، كان ذلك قاسيا.

82
00:04:04,144 --> 00:04:05,946
سام،
وكما نعلم كلانا،

83
00:04:06,013 --> 00:04:08,782
أنا أملك سند قانوني
إلى غرفة حمام السباحة الخاصة بك
والحمامين .

84
00:04:08,849 --> 00:04:11,218
مهلا، لماذا تبقي
كرر ذلك كل
الوقت الذي أتيت فيه إلى هنا؟

85
00:04:11,285 --> 00:04:12,486
أنت تقودني
أعلى الحائط.

86
00:04:12,553 --> 00:04:15,255
لهذا السبب.
الآن، أين كنت؟

87
00:04:15,323 --> 00:04:16,890
أوه نعم. كما تعلمون،

88
00:04:16,957 --> 00:04:20,060
أنا أملك سند قانوني
إلى غرفة حمام السباحة الخاصة بك
وكلا الحمامين

89
00:04:20,127 --> 00:04:23,664
والإيجار على قال
الملكية قد فات موعد استحقاقها
منذ يوم الاربعاء الماضي.

90
00:04:23,731 --> 00:04:25,466
آمل أنك لم تفعل ذلك
لقد نسيتني يا سام.

91
00:04:25,533 --> 00:04:27,368
هل نسيتك يا جون؟
لا أستطيع أبدا
انساك.

92
00:04:27,435 --> 00:04:29,770
أنت في أحلامي السيئة
كل ليلة.

93
00:04:29,837 --> 00:04:33,607
أنت السبب في أنني في العلاج
لأول مرة
في حياتي.

94
00:04:33,674 --> 00:04:35,142
حسنا، لا تنسى
على سبيل المثال
إلى المعالج الخاص بك

95
00:04:35,208 --> 00:04:36,844
أنني أملك سندًا قانونيًا--

96
00:04:36,910 --> 00:04:38,512
حسنًا! حسنًا!
حسنًا! حسنًا!

97
00:04:39,513 --> 00:04:42,049
سأكتب لك
الاختيار غبي الخاص بك.

98
00:04:42,115 --> 00:04:43,717
سام، أنا
يصب قليلا.

99
00:04:43,784 --> 00:04:45,486
إذا شعرت
الحاجة إلى الرؤية
معالج,

100
00:04:45,553 --> 00:04:47,755
لماذا لم تفعل ذلك
تعال إلي؟

101
00:04:47,821 --> 00:04:50,358
أنا--حسنًا، كما تعلم، كنت كذلك
أبحث نوعا ما عن طبيب

102
00:04:50,424 --> 00:04:52,726
هذا، كما تعلمون، لم يفعل ذلك
تعرفني جيدًا،

103
00:04:52,793 --> 00:04:56,864
من لديه اه
شعر أشقر و عيون دخانية

104
00:04:56,930 --> 00:04:58,265
وترتدي التنانير القصيرة

105
00:04:58,332 --> 00:05:01,134
وتعبر ساقيها
طوال الوقت.

106
00:05:01,201 --> 00:05:04,638
أوه. كوني فورسيث.
طبيب جيد.

107
00:05:04,705 --> 00:05:05,473
نعم.

108
00:05:05,539 --> 00:05:06,974
سوف تستقيم
أنت خارج.

109
00:05:07,040 --> 00:05:08,576
أوه، لقد فعلت.

110
00:05:09,477 --> 00:05:10,544
وهنا شخصيتي
تحقق.

111
00:05:10,611 --> 00:05:11,979
ستلاحظ
أنني فعلت ذلك

112
00:05:12,045 --> 00:05:14,515
الى جون
تل "أنت نتن".

113
00:05:14,582 --> 00:05:17,718
سام، هذا هو
لا يصل إلى الخاص بك
المعايير المعتادة.

114
00:05:17,785 --> 00:05:18,852
بلففت!

115
00:05:18,919 --> 00:05:20,988
الآن هو عليه.

116
00:05:21,054 --> 00:05:23,724
يا رجل، لا أستطيع أبداً
احصل على الرجل.

117
00:05:23,791 --> 00:05:25,926
أنا أكرهه!
مرة واحدة فقط أود
لفعل شيء ما

118
00:05:25,993 --> 00:05:27,194
وهذا يدخل تحت جلده.

119
00:05:27,260 --> 00:05:28,662
سام، إنساه.
لقد ذهب.

120
00:05:28,729 --> 00:05:30,498
لا، لم يذهب.
ليس هناك مفر من الرجل.

121
00:05:30,564 --> 00:05:32,400
أعني أنني أمشي للأسفل
الردهة الخاصة بي،

122
00:05:32,466 --> 00:05:34,001
وأنا أعلم ذلك
أنا على أرضه.

123
00:05:34,067 --> 00:05:36,269
لا أستطيع حتى أن أذهب
إلى الحمام اللعين
دون أن تغضب.

124
00:05:36,336 --> 00:05:37,871
أوه، وأنت أيضا، سامي؟

125
00:05:40,808 --> 00:05:43,577
هل تعرف شيئا؟
أنا خارج هنا.

126
00:05:43,644 --> 00:05:45,245
انا ذاهب لرؤية
دكتور فورسيث.

127
00:05:45,312 --> 00:05:46,514
يجب أن أحصل على هذا
خارج نظامي.

128
00:05:46,580 --> 00:05:47,815
هل أنت ذاهب ل
تحدث معها
عنه؟

129
00:05:47,881 --> 00:05:50,518
لا، أنا ذاهب للحصول عليه
خارج نظامي.

130
00:05:53,621 --> 00:05:56,023
اعذرني.
هل أنت السيد. مالون؟

131
00:05:56,089 --> 00:05:57,024
نعم.

132
00:05:57,090 --> 00:05:58,191
يبدو أن هناك
أن تكون مشكلة

133
00:05:58,258 --> 00:05:59,593
مع هذا الاختيار.

134
00:05:59,660 --> 00:06:02,029
أوه، ماذا، لقد صنعت للتو
اسم نكتة يصل.
صفقة كبيرة.

135
00:06:02,095 --> 00:06:03,431
كل ما عليه فعله
يتم التأكد

136
00:06:03,497 --> 00:06:06,467
انه يؤيد ذلك
جون "أنا نتن" التل.

137
00:06:06,534 --> 00:06:09,036
لا يا سيد. مالون.
لقد نجحت
للكثير.

138
00:06:09,102 --> 00:06:11,038
أضفت
صفر إضافي.

139
00:06:11,104 --> 00:06:12,506
رائع.

140
00:06:12,573 --> 00:06:14,842
أوه. حسنًا،
شكراً جزيلاً.

141
00:06:14,908 --> 00:06:16,910
أنا مندهش
شخص لطيف
كما أنت

142
00:06:16,977 --> 00:06:19,647
يعمل من أجل ذلك
حمار أصلع الرأس.

143
00:06:19,713 --> 00:06:20,948
أوه، أنا لا أعمل لديه.

144
00:06:21,014 --> 00:06:23,050
أنا أصلع
ابنة الحمار--

145
00:06:23,116 --> 00:06:25,686
فاليري
تل "أنت نتن".

146
00:06:27,721 --> 00:06:29,657
أنا آسف.
لم أقصد أبدا

147
00:06:29,723 --> 00:06:32,760
لأي شخص
لرؤية ذلك
باستثناء جون.

148
00:06:32,826 --> 00:06:34,462
وكل الناس
في البنك.

149
00:06:34,528 --> 00:06:36,396
حسنا، نعم.

150
00:06:37,598 --> 00:06:39,833
سأكتب لك
فحص آخر.

151
00:06:39,900 --> 00:06:42,536
فاليري، ما أنت
تفعل هنا؟

152
00:06:42,603 --> 00:06:45,739
لقد طلبت منك أبدا
أن يأتي إلى هنا.

153
00:06:47,608 --> 00:06:50,544
أردت فقط أن
احصل على المبلغ المناسب
على الشيك.

154
00:06:50,611 --> 00:06:52,145
حسنا، كنت
يسر تماما

155
00:06:52,212 --> 00:06:53,681
مع المبلغ
كما هو مكتوب.

156
00:06:53,747 --> 00:06:55,649
الى جانب ذلك، أنا لا
أريدك الارتباط

157
00:06:55,716 --> 00:06:58,018
مع العنصر
هذا معلق
في هذا الشريط.

158
00:06:58,085 --> 00:06:59,953
امسح يديك.

159
00:07:01,889 --> 00:07:02,823
شكرًا لك.

160
00:07:04,024 --> 00:07:06,193
سام. سمعتك تقول
أردت الحصول على

161
00:07:06,259 --> 00:07:07,227
تحت
جلد السيد هيل.

162
00:07:07,294 --> 00:07:08,228
نعم؟

163
00:07:08,295 --> 00:07:09,497
حسنًا، لدي طريقة،

164
00:07:09,563 --> 00:07:11,298
لكن أعتقد
هذا مستحيل.

165
00:07:11,364 --> 00:07:14,935
أنت تفكر
ربما ينبغي لي ذلك
موعد مع ابنته؟

166
00:07:15,002 --> 00:07:16,269
ها! فكرة عظيمة.

167
00:07:16,336 --> 00:07:17,705
لا، لا، لا.

168
00:07:17,771 --> 00:07:19,740
إذا كنت تريد حقا الحصول على
تحت السيد. جلد هيل,

169
00:07:19,807 --> 00:07:22,175
أفضل طريقة هي
نحن نقلصك

170
00:07:22,242 --> 00:07:23,911
إلى الحجم المجهري،

171
00:07:23,977 --> 00:07:25,679
ومن ثم نضعك
في حقنة

172
00:07:25,746 --> 00:07:27,881
ونحقنك
الحق في ذراعه.

173
00:07:27,948 --> 00:07:30,383
ولكن ما زلت أقول
هذا مستحيل.

174
00:07:30,450 --> 00:07:33,120
أوه، أنا أحب هذا.
هذه فكرة عظيمة.

175
00:07:33,186 --> 00:07:34,121
عظيم.

176
00:07:34,187 --> 00:07:35,556
الآن حصلت على سام

177
00:07:35,623 --> 00:07:37,925
تحاول أن تناقض
القوانين الثابتة
من العلم.

178
00:07:37,991 --> 00:07:41,529
متى سأتعلم
أن أبقي فمي مغلقا؟

179
00:07:51,605 --> 00:07:53,874
هل تعلم يا سام
لا بد لي من الاعتراف

180
00:07:53,941 --> 00:07:55,943
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
لقد خرجت مع رجل
مثلك من قبل.

181
00:07:56,009 --> 00:07:57,545
أنا خائف
أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف كيف تتصرف.

182
00:07:57,611 --> 00:07:59,079
أوه، حسنا،
انها حقا سهلة.

183
00:07:59,146 --> 00:08:02,315
أطلق النار علي هنا
قليلا، هل ستفعل؟
ها أنت ذا.

184
00:08:02,382 --> 00:08:06,419
أولاً، فقط، كما تعلمون،
ضبط الزي الخاص بك
قليلا هناك.

185
00:08:06,486 --> 00:08:07,555
جيد جدًا.

186
00:08:07,621 --> 00:08:09,657
اضحك مثل الجحيم
في كل ما أقول،

187
00:08:09,723 --> 00:08:11,191
و، أوه، نعم،
ضع يدك في حضني.

188
00:08:11,258 --> 00:08:13,093
ها ها ها!

189
00:08:13,160 --> 00:08:15,328
لا، كان ذلك
ليست مزحة.

190
00:08:15,395 --> 00:08:19,366
سام، أنا أشعر حقا
وكأنني لا أعرف
ماذا أقول لك.

191
00:08:19,432 --> 00:08:21,702
حسنًا، هذا ليس صحيحًا حقًا
المهم حبيبتي
إنه فقط--

192
00:08:21,769 --> 00:08:25,205
كل ما حصلت عليه
ما يجب القيام به هو التأكد
أنت تهمس بها هنا،

193
00:08:25,272 --> 00:08:29,209
الحق في رقبتي.
نعم، هناك تذهب.
أوه، مرحبا، جون!

194
00:08:29,276 --> 00:08:31,411
الصبي، لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا الليلة.

195
00:08:31,478 --> 00:08:33,914
سام، أرى أنك قد فعلت
تكوين صداقات
مع ابنتي.

196
00:08:33,981 --> 00:08:36,149
أوه، نعم، نحن جيدون جدا
أصدقاء الآن، جون.

197
00:08:36,216 --> 00:08:39,953
لقد اكتشفت
كيف ترقص عيناها
في الضوء،

198
00:08:40,020 --> 00:08:42,155
كيف أنيق
رائحة شعرها،

199
00:08:42,222 --> 00:08:44,457
كيف لينة
بشرتها تشعر.

200
00:08:44,524 --> 00:08:46,860
الحياء يمنعني
من الاستمرار.

201
00:08:46,927 --> 00:08:50,063
بخير. سأرسل
مضيف النبيذ.

202
00:08:52,032 --> 00:08:55,603
سام، أنا أحب ما أنت
قيل عن عيني

203
00:08:55,669 --> 00:08:58,205
لكنك تعلم أنني كذلك
ارتداء الاتصالات.

204
00:08:58,271 --> 00:09:00,007
همم؟ أوه نعم.
أنا أعرف.

205
00:09:00,073 --> 00:09:03,176
رأيتهم يسبحون
هناك في وقت سابق.

206
00:09:07,180 --> 00:09:07,915
هنا، هنا.

207
00:09:07,981 --> 00:09:09,917
مهلا ، جون ،
أنظر إلى هذا.

208
00:09:09,983 --> 00:09:13,053
ابنتك
وأنا أشارك
الطعام معًا.

209
00:09:14,054 --> 00:09:15,989
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة،

210
00:09:16,056 --> 00:09:18,425
لكن هل أخبرك أحد بذلك؟
حول العروض الخاصة
لهذه الليلة؟

211
00:09:18,491 --> 00:09:19,793
أوه، لا
يهم حقا، جون.

212
00:09:19,860 --> 00:09:22,029
نحن فقط سنحصل على
طن من المحار الخام

213
00:09:22,095 --> 00:09:25,298
ومن ثم اندفع خارجا من هنا
كل من التنفس.

214
00:09:27,267 --> 00:09:29,536
المحار
لذيذة.

215
00:09:29,603 --> 00:09:32,339
ماذا بحق الجحيم
نوع من الأب هو؟

216
00:09:32,405 --> 00:09:35,342
أنا هنا، أشم
شعرك، المحار الحديث.

217
00:09:35,408 --> 00:09:37,678
أعني، يمكن أن أكون
أكبر زحف
في العالم.

218
00:09:37,745 --> 00:09:39,546
يمكن أن أخرجك
لجميع الأسباب الخاطئة.

219
00:09:39,613 --> 00:09:40,547
هل أنت يا سام؟

220
00:09:40,614 --> 00:09:42,082
لا، بالطبع لا.

221
00:09:42,149 --> 00:09:45,085
هنا. القفز في حضني.
ها أنت ذا.

222
00:09:45,152 --> 00:09:48,689
سام، لست متأكدًا من أنني أشعر بذلك
جلوس مريح
في حضنك مثل هذا.

223
00:09:48,756 --> 00:09:50,658
همم؟ أوه.
كيف هذا؟

224
00:09:50,724 --> 00:09:52,660
أوه، أنا أحب ذلك.

225
00:09:54,494 --> 00:09:58,231
سام، وأتساءل عما إذا كان
أستطيع أن أتحدث معك
للحظة.

226
00:09:58,298 --> 00:09:59,833
حسنًا، بالتأكيد يا جون.

227
00:09:59,900 --> 00:10:01,669
هل ستعذرني
لمدة دقيقة،
فاليري؟

228
00:10:01,735 --> 00:10:03,536
أوه، هل يجب أن أتحرك؟

229
00:10:03,603 --> 00:10:06,674
عادة، لكننا سنفعل
تحدث عن ذلك لاحقا.

230
00:10:11,411 --> 00:10:13,013
نعم جون.

231
00:10:13,080 --> 00:10:15,482
سام، كنت أفكر،
إذا كنت
النظر في الحلوى،

232
00:10:15,548 --> 00:10:16,684
أود
للتوصية

233
00:10:16,750 --> 00:10:18,351
المارنير الكبير
سوفليه لشخصين.

234
00:10:18,418 --> 00:10:19,653
إنها أنيقة للغاية.

235
00:10:19,720 --> 00:10:21,021
الشيء الوحيد هو
عليك أن تأمر بذلك

236
00:10:21,088 --> 00:10:22,489
على الأقل نصف
قبل ساعة.

237
00:10:22,555 --> 00:10:25,158
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
خذها بعيدا
مني يا سام

238
00:10:25,225 --> 00:10:27,294
إنها
الابنة الوحيدة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

239
00:10:27,360 --> 00:10:29,029
من فضلك يا سام.
لو سمحت.

240
00:10:29,096 --> 00:10:32,165
جون، لقد كنت فقط
اخراجها
لإزعاجك.

241
00:10:32,232 --> 00:10:36,369
لم يكن لدي أي فكرة
من شأنه أن يسبب
مثل هذا الألم الحقيقي.

242
00:10:38,071 --> 00:10:41,074
سأعطيك
أي شيء تريده،
سام.

243
00:10:41,141 --> 00:10:43,343
تريد الخاص بك
غرفة حمام السباحة وكلاهما
الحمامات بدون إيجار؟

244
00:10:43,410 --> 00:10:46,680
بخير. مجرد وعد
لي أنك لن تفعل ذلك أبدا
رؤية فاليري مرة أخرى.

245
00:10:46,747 --> 00:10:49,182
أوه، جون، أي نوع
من الرجل هل تعتقد أنني كذلك؟

246
00:10:49,249 --> 00:10:51,651
كيف يمكنني المضي قدما
مع مهلهل
ترتيب مثل هذا؟

247
00:10:51,719 --> 00:10:53,153
يا فتى. يا فتى.

248
00:10:53,220 --> 00:10:55,322
سأعطيك
مكان وقوف السيارات الخاص بي
لكورفيت الخاص بك.

249
00:10:55,388 --> 00:10:56,323
اتفاق.

250
00:11:03,330 --> 00:11:05,733
أنا أقول لكم يا رفاق،
لقد كانت جميلة.

251
00:11:05,799 --> 00:11:08,268
لدي الآن غرفة حمام السباحة الخاصة بي
وحماماتي بدون إيجار،

252
00:11:08,335 --> 00:11:11,371
لكن الأفضل من ذلك،
كان لدي الرجل في البكاء.
أنظر إلى ذلك.

253
00:11:11,438 --> 00:11:14,742
حصلت على بعض منهم
هناك حق على منديل.

254
00:11:14,808 --> 00:11:17,077
لطيف جدًا.
والآن ما هي
أنت ذاهب للقيام به

255
00:11:17,144 --> 00:11:18,345
حول التاريخ
مع الفتاة؟

256
00:11:18,411 --> 00:11:19,947
ماذا؟ أوه، شكرا لك.

257
00:11:20,013 --> 00:11:21,614
أوه!

258
00:11:21,681 --> 00:11:23,050
لقد نسيت.

259
00:11:23,984 --> 00:11:27,020
سام، لقد انتهيت
جميع المحار،

260
00:11:27,087 --> 00:11:29,622
وأنا أشعر
نوع من مضحك.

261
00:11:29,689 --> 00:11:31,658
ماذا تفعل
تريد أن تفعل الآن؟

262
00:11:31,725 --> 00:11:33,927
في الواقع، فال،
أنا مشغول نوعًا ما هنا.

263
00:11:33,994 --> 00:11:35,929
لقد ظهرت مشكلة للتو.

264
00:11:35,996 --> 00:11:38,966
شيء مع البراميل
هنا. البراميل تتسرب.

265
00:11:39,032 --> 00:11:39,933
ماذا؟

266
00:11:40,000 --> 00:11:42,169
إنه يطعمها
خط يا غبي.

267
00:11:42,235 --> 00:11:46,173
أنت لا تمزح
عن هذا النوع
من الشيء، من أي وقت مضى.

268
00:11:46,239 --> 00:11:49,009
ربما عندما تكون كذلك
من خلال هنا، نستطيع
اذهب للقيادة.

269
00:11:49,076 --> 00:11:52,445
أوه، أنا لا أعرف.
هذه البراميل هي أ
مشكلة لا تنتهي.

270
00:11:52,512 --> 00:11:54,147
أنا أفكر في الحصول على
تخلص منهم، في الواقع.

271
00:11:54,214 --> 00:11:55,816
مهلا، أنا لا
تجد هذا النوع
من الشيء المضحك.

272
00:11:55,883 --> 00:11:57,818
نعم؟
ربما هذا أنا.

273
00:11:57,885 --> 00:11:59,686
حسنا، ربما يمكننا أن نفعل ذلك
وقت آخر.

274
00:11:59,753 --> 00:12:02,055
أنا لا...
لا أعتقد ذلك.

275
00:12:02,122 --> 00:12:05,392
لا أعتقد
الأمور تعمل
خارج، فاليري.

276
00:12:05,458 --> 00:12:07,861
حسنًا.

277
00:12:07,928 --> 00:12:09,863
هل كان كذلك
شيء فعلته؟

278
00:12:09,930 --> 00:12:11,865
لا، لا، لا، لا، لا.

279
00:12:11,932 --> 00:12:14,868
كما تعلمون، بعض
الأمور تسير على ما يرام،
بعض الأشياء لا.

280
00:12:14,935 --> 00:12:19,272
هذا هو واحد من
تلك التي فقط
لم تنجح.

281
00:12:19,339 --> 00:12:20,573
أوه.

282
00:12:20,640 --> 00:12:22,609
نعم.

283
00:12:22,675 --> 00:12:25,312
حسنا...وداعا.

284
00:12:25,378 --> 00:12:27,314
الوداع.

285
00:12:34,855 --> 00:12:37,457
أقول لك يا رجل
هذه هي أفضل صفقة
لقد خدعت من أي وقت مضى.

286
00:12:37,524 --> 00:12:39,827
أحصل على غرفة البلياردو الخاصة بي
وحماماتي بدون إيجار،

287
00:12:39,893 --> 00:12:42,529
وكل ما كان علي فعله هو
Throw a little fish back
لم أكن أريد على أي حال.

288
00:12:42,595 --> 00:12:43,931
نعم. ها أنت
اذهب يا سامي

289
00:12:43,997 --> 00:12:46,599
Want to go shoot
البعض يلتصق
غرفة حمام السباحة الخاصة بك؟

290
00:12:46,666 --> 00:12:48,368
لا، لا أعتقد ذلك.

291
00:12:48,435 --> 00:12:49,970
حسنا،
كيف تريد
لغسل يديك،

292
00:12:50,037 --> 00:12:52,172
سام، في
حمامك؟

293
00:12:52,239 --> 00:12:53,706
لا، لا.

294
00:12:53,773 --> 00:12:55,708
ماذا تريد،
سام؟

295
00:12:55,775 --> 00:12:58,311
أريد ذلك
Little fish back.

296
00:13:10,657 --> 00:13:13,360
ياه!

297
00:13:13,426 --> 00:13:15,062
آه!
آه!

298
00:13:16,763 --> 00:13:18,531
كارلا،
أعطونا الكرة.

299
00:13:18,598 --> 00:13:19,867
لا، هذه لعبة شريرة

300
00:13:19,933 --> 00:13:22,035
ويجلب لعنة
على كل من يلعبها.

301
00:13:22,102 --> 00:13:23,937
أنا فقط أحاول
لإنقاذكم يا رفاق.

302
00:13:24,004 --> 00:13:25,172
أوه، هيا، كارلا.

303
00:13:25,238 --> 00:13:26,573
انها مجرد
غير مؤذية
لعبة كرة القدم.

304
00:13:26,639 --> 00:13:27,774
نحن فقط
يلهون.

305
00:13:27,841 --> 00:13:29,242
لذا، انظر. هنا.
قمت بإسقاط الكرة

306
00:13:29,309 --> 00:13:31,678
حتى أتمكن من المسيل للدموع
اقطعوا هذه الرؤوس
المهوسون ذوو الوجوه الفطيرة

307
00:13:31,744 --> 00:13:34,281
وشرب بهم
الدم الأحمر الدافئ.

308
00:13:39,252 --> 00:13:43,023
هل رأسي
فقط اتجه
حولها بالكامل،

309
00:13:43,090 --> 00:13:46,826
أو كان ذلك
مجرد خدعة
من الضوء؟

310
00:13:49,262 --> 00:13:52,599
لا أستطيع أن أصدق
لقد تاجرت بها
للحمامات.

311
00:13:52,665 --> 00:13:54,902
سام، أعطني استراحة.

312
00:13:54,968 --> 00:13:56,369
السبب الوحيد أنك
مهتم بتلك الفتاة

313
00:13:56,436 --> 00:13:58,005
هل بسبب
لا يمكنك الحصول عليها.

314
00:13:58,071 --> 00:14:01,174
كان نفس الشيء
معي.

315
00:14:01,241 --> 00:14:04,011
لقد أردتها،
أيضا، آنسة هاو؟

316
00:14:07,247 --> 00:14:11,151
الصبي، لقد كنت
في هذه المدينة
شهر واحد طويل جدًا.

317
00:14:11,218 --> 00:14:15,155
لا، لا، وودي. أرادني
لأنه لا يمكن أن يكون لي.

318
00:14:15,222 --> 00:14:18,158
كما تعلم يا سام، إذا أخبرتك
الآن يمكنك الحصول علي،

319
00:14:18,225 --> 00:14:20,760
أراهن أنك لن تفعل ذلك
حتى تكون مهتمة.

320
00:14:20,827 --> 00:14:22,762
ربما، لكني سأفعل
لا تزال تؤدي

321
00:14:22,829 --> 00:14:24,364
لأنني
محترف.

322
00:14:26,900 --> 00:14:28,635
إذن يا سامي
ما هذا
الآن؟

323
00:14:28,701 --> 00:14:29,669
ما أنت
سوف تفعل؟

324
00:14:29,736 --> 00:14:31,338
انا ذاهب لرؤيتها
مرة أخرى.

325
00:14:31,404 --> 00:14:33,473
سام، إذا قمت بذلك،
قد ينتهي بك الأمر إلى الحصول على
لدفع الإيجار مرة أخرى

326
00:14:33,540 --> 00:14:35,442
على غرفة البلياردو
وعلى الحمامات.

327
00:14:35,508 --> 00:14:36,743
لماذا هذا؟

328
00:14:36,809 --> 00:14:38,345
حسنًا، إذا اتخذت إجراءً،

329
00:14:38,411 --> 00:14:40,713
عليك أن تواجه
العواقب.

330
00:14:40,780 --> 00:14:42,715
لا أنا لا.
أنا سامي.

331
00:14:42,782 --> 00:14:45,518
أين كنت
كل هذه السنوات؟

332
00:14:45,585 --> 00:14:47,921
يمين. لقد نسيت. أنت
الرجل الخارق عند نيتشه.

333
00:14:47,988 --> 00:14:52,125
هل هذا هو الذي معه
الوجه الخشن الذي
يشبه الجرانيت؟

334
00:14:52,192 --> 00:14:55,462
لا، لا، لا.
هذا غريب
سوبرمان.

335
00:14:55,528 --> 00:14:58,831
انتظر. أيهما أضعف
بواسطة الكريبتونيت الأحمر؟

336
00:14:58,898 --> 00:15:00,400
سوبرمان الأزرق.

337
00:15:00,467 --> 00:15:02,936
اعتقدت أنه كان أسود
وكان يرتدي القبعات الكبيرة.

338
00:15:03,003 --> 00:15:04,604
لا، هذا سوبر فلاي.

339
00:15:09,742 --> 00:15:11,078
وودي، تعال إلى هنا
دقيقة.

340
00:15:11,144 --> 00:15:13,446
أريدك أن تقوم بتشغيل ملاحظة
إلى فاليري بالنسبة لي.

341
00:15:13,513 --> 00:15:15,915
"أنا آسف على كل شيء.
هل من الممكن أن تذهب بعيدا

342
00:15:15,983 --> 00:15:18,585
معي في نهاية هذا الاسبوع.
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنك. سام."

343
00:15:18,651 --> 00:15:20,087
خذها إلى الطابق العلوي.

344
00:15:20,153 --> 00:15:22,289
فقط تأكد من والدها
لا يفهم هذا، حسنًا؟

345
00:15:22,355 --> 00:15:23,490
لا عرق، سام.

346
00:15:23,556 --> 00:15:27,494
مرة أخرى في هانوفر, كنت
المدينة الرسمية الوسيط.

347
00:15:27,560 --> 00:15:30,697
في أي وقت يحتاج أي شخص
رسالة حب تم تسليمها،

348
00:15:30,763 --> 00:15:32,499
كانوا يتصلون
على وودي بويد.

349
00:15:32,565 --> 00:15:34,501
وصلت إلى حيث كل ما كان لي
فما كان مني إلا أن طرقت الباب

350
00:15:34,567 --> 00:15:37,604
وكان مؤخرتي
مليئة بالطلقات الطيور.

351
00:15:39,106 --> 00:15:41,441
حسنًا.
حصلت على الكرة.

352
00:15:41,508 --> 00:15:42,675
فوس 'م
إذا حصلت عليها.

353
00:15:42,742 --> 00:15:43,977
هيا،
دعنا نذهب.

354
00:15:44,044 --> 00:15:45,378
الحمقى!
غير المؤمنين!

355
00:15:45,445 --> 00:15:48,148
ألا ترى ما هذا
فعلت آلة الشر؟

356
00:15:48,215 --> 00:15:49,649
انظر، أنت محاصر.

357
00:15:49,716 --> 00:15:52,485
أنت تقضي كل دقيقة
من كل يوم في هذا الشريط.

358
00:15:52,552 --> 00:15:54,421
نحن نفعل ذلك دائما.

359
00:15:54,487 --> 00:15:58,891
نعم، ولكن الآن أنت
القيام بذلك واقفا.

360
00:15:58,958 --> 00:16:02,562
أوه، هذا هو
نوع من غريب.

361
00:16:02,629 --> 00:16:06,466
أوه، كارلا. هذا
الآلة لا تملك
قدرة شيطانية.

362
00:16:06,533 --> 00:16:07,967
حتى لو فعلت، ماذا
يمكن أن تفعل لك؟

363
00:16:08,035 --> 00:16:09,269
لقد حصلت على صغيرة
كرة صغيرة

364
00:16:09,336 --> 00:16:11,471
وقد حصلت على هذه
الرجال البلاستيكية الصغيرة.

365
00:16:11,538 --> 00:16:13,573
ماذا، هل تفترض
هذا إذا كنت عصا
يدك هنا

366
00:16:13,640 --> 00:16:14,774
داخل المرمى،
سوف يقضمها؟

367
00:16:14,841 --> 00:16:15,775
آه!

368
00:16:15,842 --> 00:16:17,577
آه!

369
00:16:17,644 --> 00:16:22,449
يرى؟ أنا فقط
اللعب على الخاص بك
الخرافات.

370
00:16:22,515 --> 00:16:23,250
يا.

371
00:16:23,316 --> 00:16:25,385
مهلا، يدي
اشتعلت.

372
00:16:26,453 --> 00:16:27,654
لا، لا، إنه كذلك
اشتعلت حقا.

373
00:16:27,720 --> 00:16:30,057
أنا أعرف. هذا
لماذا نضحك.

374
00:16:32,659 --> 00:16:34,594
يا وودي
هل سلمت
المذكرة هناك؟

375
00:16:34,661 --> 00:16:37,697
اه نعم.
حسنًا، لم أتمكن من العثور عليه
سيدة التل

376
00:16:37,764 --> 00:16:39,066
لذلك انتظرت
بعض الوقت

377
00:16:39,132 --> 00:16:40,800
وانتهى الأمر
تركها مع
روبن الناقل.

378
00:16:40,867 --> 00:16:42,335
أوه، جيد.
شكرا لك يا رجل.

379
00:16:42,402 --> 00:16:44,537
نعم. انه حقا
نتطلع
إلى عطلة نهاية الأسبوع.

380
00:16:44,604 --> 00:16:48,341
يريد أن يعرف
ماذا يجب أن يرتدي.

381
00:16:48,408 --> 00:16:50,910
وودي. وودي، لم يفعل ذلك
أنت تقول روبن

382
00:16:50,977 --> 00:16:52,245
تلك المذكرة
كان لفاليري؟

383
00:16:52,312 --> 00:16:54,347
سام، لم أفعل
امتلك القلب.

384
00:16:54,414 --> 00:16:57,517
لقد كان سعيدًا جدًا،
كان يمشي على الهواء.

385
00:16:59,219 --> 00:17:01,921
سام، هذا ليس عدلاً.

386
00:17:01,988 --> 00:17:03,790
إنه شيء واحد
لتربطني على طول،

387
00:17:03,856 --> 00:17:07,494
لكن سائق الحافلة لدينا
روبن في غاية
الدولة الضعيفة.

388
00:17:07,560 --> 00:17:10,463
لقد انفصل للتو
مع طباخ المعجنات.

389
00:17:10,530 --> 00:17:13,166
لا، فاليري، انتظري.
فاليري، انتظري.

390
00:17:13,233 --> 00:17:15,468
لم يكن ذلك من أجل
روبن. تلك المذكرة
كان لك.

391
00:17:15,535 --> 00:17:18,538
لا أفهم.
لقد تجاهلتني للتو.

392
00:17:18,605 --> 00:17:21,541
أوه، لا، لا.
لقد واجهت مشكلة
مع البراميل هناك.

393
00:17:21,608 --> 00:17:23,710
هل يبدو ذلك كذلك
فرشاة لك؟
أنا آسف.

394
00:17:23,776 --> 00:17:26,579
انظر، أنا لا أعرف.
لم أنظف قط
أي شخص خارج من قبل.

395
00:17:26,646 --> 00:17:27,614
هاه!

396
00:17:30,550 --> 00:17:32,585
استمع، أنا حقا
مثلك كثيرا

397
00:17:32,652 --> 00:17:34,454
وأريد
لرؤيتك مرة أخرى.

398
00:17:34,521 --> 00:17:36,423
كما تعلمون، ربما نحن
يمكن أن ترتفع إلى الرأس
لعطلة نهاية الأسبوع.

399
00:17:36,489 --> 00:17:38,891
ماذا تقول؟
أسمع أنه لطيف حقا
هناك.

400
00:17:38,958 --> 00:17:40,727
لا أعرف.
لم أكن هناك قط
نفسي.

401
00:17:40,793 --> 00:17:41,761
هاه!

402
00:17:48,201 --> 00:17:49,802
ماذا تقول؟

403
00:17:49,869 --> 00:17:51,138
جي،
يبدو وكأنه متعة.

404
00:17:51,204 --> 00:17:52,605
جيد. حسنًا.
فقط تأكد

405
00:17:52,672 --> 00:17:54,040
ولا تخبري والدك
حسنًا؟

406
00:17:54,107 --> 00:17:55,375
فكرة جيدة.

407
00:17:55,442 --> 00:17:56,976
كما تعلمون، يجوز لك
لا تصدق هذا،

408
00:17:57,043 --> 00:17:59,446
ولكن لدي هذا الشعور
انه يفضل ذلك
أنا لم أراك.

409
00:17:59,512 --> 00:18:01,214
أوه، حسنا، هذا ليس كذلك
المشكلة حقا.

410
00:18:01,281 --> 00:18:05,152
انها مجرد أنني لا أفعل ذلك
أحب أن أفعل أشياء رومانسية
في الأماكن العامة.

411
00:18:07,654 --> 00:18:09,189
لا أعرف.
يبدو أنك
إلى الأمام.

412
00:18:09,256 --> 00:18:11,291
لقد كان لي
يجلس على حضنك
وكل شيء.

413
00:18:11,358 --> 00:18:13,593
أنا آسف.
بدا ذلك للأمام؟
لن أعرف،

414
00:18:13,660 --> 00:18:15,695
لم أفعل قط
فعلت أي شيء
مثل ذلك من قبل.

415
00:18:15,762 --> 00:18:17,364
هاه!
هاه!
هاه!

416
00:18:22,402 --> 00:18:24,571
ما هو الخطأ
معهم؟

417
00:18:24,637 --> 00:18:27,607
أوه، اه، حسنا،
الشقراء
لديه الجيوب الأنفية السيئة.

418
00:18:27,674 --> 00:18:30,810
The rest of them
فقط لديك مواقف سيئة!

419
00:18:38,117 --> 00:18:40,453
أشعر غبي جدا.

420
00:18:40,520 --> 00:18:44,924
لا أستطيع أن أصدق
يدي عالقة
In this stupid hole.

421
00:18:44,991 --> 00:18:46,326
تنفس بسهولة يا دكتور.

422
00:18:46,393 --> 00:18:48,728
أحضرت
خبير لمساعدتك.

423
00:18:48,795 --> 00:18:49,729
عظيم.

424
00:18:52,532 --> 00:18:55,468
حسنًا يا أبي.
اخرج ماءك المقدس

425
00:18:55,535 --> 00:18:58,471
وأخرج الشيطان من
آلة كرة القدم تلك.

426
00:18:58,538 --> 00:19:01,408
كارلا، أنا لم آتي
لأداء طرد الارواح الشريرة.

427
00:19:01,474 --> 00:19:03,042
جئت لأنك أخبرتني

428
00:19:03,109 --> 00:19:05,612
أن كان لديك صديق
من كان يفكر
من التحويل.

429
00:19:05,678 --> 00:19:07,447
أوه، سوف يفعل، الأب.

430
00:19:07,514 --> 00:19:10,450
Go with me
على هذه العبارة.

431
00:19:10,517 --> 00:19:13,653
لكن أولاً،
علينا أن نطرد الأرواح الشريرة
طاولة كرة القدم هذه.

432
00:19:13,720 --> 00:19:16,022
كارلا، ربما
مفاجأة لك أن تتعلم

433
00:19:16,088 --> 00:19:17,390
أنه منذ المجمع الفاتيكاني الثاني،

434
00:19:17,457 --> 00:19:19,792
الكنيسة لا
تقبل الوجود

435
00:19:19,859 --> 00:19:23,363
من يمتلك شيطانيا
آلات تسلية.

436
00:19:23,430 --> 00:19:27,400
أولا
أنت تتخلص من اللاتينية،
والآن هذا.

437
00:19:27,467 --> 00:19:29,369
ماذا ندفع
يا رفاق ل،
على أي حال؟

438
00:19:29,436 --> 00:19:32,372
حسنا، أنا أعلم
بالضبط ما يجب القيام به.

439
00:19:32,439 --> 00:19:34,974
يمكنك الاسترخاء و
ضع ثقتك بي.

440
00:19:35,041 --> 00:19:36,376
أنت تثق بي،
أليس كذلك؟

441
00:19:36,443 --> 00:19:37,577
بالتأكيد،
الأب.

442
00:19:37,644 --> 00:19:38,745
جيد.

443
00:19:38,811 --> 00:19:40,747
آه!

444
00:19:40,813 --> 00:19:41,748
آه!

445
00:19:41,814 --> 00:19:43,783
إبهامي!

446
00:19:43,850 --> 00:19:48,988
قدم الألم إلى الله
من أجل النفوس الفقيرة يا ابني.

447
00:19:49,055 --> 00:19:50,290
ماذا؟

448
00:19:50,357 --> 00:19:53,493
أعتقد أنك فقط
فقدت واحدا، الأب.

449
00:19:54,594 --> 00:19:57,163
الصبي، كان من الصعب
التسلل من هناك،

450
00:19:57,230 --> 00:19:58,765
لكنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنه رآني.

451
00:19:58,831 --> 00:20:01,368
جيد. إذن أنت متأكد
الآن والدك
لا يعرف؟

452
00:20:01,434 --> 00:20:02,835
أوه، أبي خرج.

453
00:20:02,902 --> 00:20:06,373
قصدته
روبن الناقل.
انه لا يزال في البكاء.

454
00:20:06,439 --> 00:20:08,975
أنا حقا أشعر بالسوء
حول ذلك.

455
00:20:09,041 --> 00:20:11,177
ربما ينبغي لي
أرسل له شيئا.

456
00:20:11,244 --> 00:20:13,580
لماذا لا نحصل فقط
حتى السيارة هنا
حسنًا؟

457
00:20:13,646 --> 00:20:15,948
سام، أود
لتنتعش
قبل أن نغادر.

458
00:20:16,015 --> 00:20:18,751
أوه، حسنًا، حسنًا،
سوف أقابلك
في السيارة.

459
00:20:18,818 --> 00:20:19,752
سام.
نعم؟

460
00:20:19,819 --> 00:20:22,088
أنا أحب الطريقة الخاصة بك
رائحة الشعر أيضا.

461
00:20:22,154 --> 00:20:23,656
أوه. شكرًا لك.

462
00:20:25,425 --> 00:20:28,194
إنها لطيفة حقًا،
أليس كذلك يا وودي؟

463
00:20:28,261 --> 00:20:31,130
اوه انها لطيفة حقا ...

464
00:20:31,197 --> 00:20:33,900
وحلوة
ودافئة ورائعة.

465
00:20:33,966 --> 00:20:34,901
نعم؟

466
00:20:34,967 --> 00:20:36,469
نعم.
العودة في هانوفر,

467
00:20:36,536 --> 00:20:38,271
أنا وأخي
تستخدم ليكون لها اسم

468
00:20:38,338 --> 00:20:39,372
لفتاة مثل
ذلك.

469
00:20:39,439 --> 00:20:40,573
نعم، ما هذا؟

470
00:20:40,640 --> 00:20:41,608
أم.

471
00:20:44,344 --> 00:20:45,612
بالمناسبة يا سام

472
00:20:45,678 --> 00:20:47,580
إذا كنت من أي وقت مضى
قبض عليك في أي مكان
بالقرب من والدتي،

473
00:20:47,647 --> 00:20:51,484
من الأفضل أن تصلي
هذا الله يأخذك
قبل أن أفعل.

474
00:20:51,551 --> 00:20:54,387
أوه، سام. لقد كتبت
اتفاق جديد

475
00:20:54,454 --> 00:20:57,490
تفيد ذلك
منذ أن وافقت على
لن أرى ابنتي مرة أخرى،

476
00:20:57,557 --> 00:21:00,827
لديك الاستفادة الكاملة
من غرفة البلياردو--
هذا مضحك.

477
00:21:00,893 --> 00:21:03,229
هذا يبدو تماما مثل
حقيبة ابنتي.

478
00:21:03,296 --> 00:21:05,998
لا، هذا لي.
أنت تعرف ما هم
Say at the airport.

479
00:21:06,065 --> 00:21:08,435
"حقائب كثيرة
تبدو متشابهة."

480
00:21:08,501 --> 00:21:10,437
أليس هذا
حرف واحد فقط لها--v.H.؟

481
00:21:10,503 --> 00:21:14,641
Actually, I think
كانت تنتمي
إلى فان هالين.

482
00:21:16,843 --> 00:21:18,578
سام، اسمح لي.

483
00:21:18,645 --> 00:21:21,581
أنت تقول لي
هذه حقيبتك،

484
00:21:21,648 --> 00:21:25,151
لذلك، امتدادا،
هل سيكون هذا
إهمالك ؟

485
00:21:25,217 --> 00:21:27,153
حسنًا.
السر خارج.

486
00:21:27,219 --> 00:21:29,756
أنا متخنث،
جون.

487
00:21:29,822 --> 00:21:31,458
ومقاس 7 ؟

488
00:21:31,524 --> 00:21:34,861
يمكن للرجل أن يحلم،
لا يستطيع؟

489
00:21:34,927 --> 00:21:37,564
سام، أنت لست كذلك
متخنث.

490
00:21:37,630 --> 00:21:39,566
مهلا، هؤلاء هم
كلمات القتال
هناك، جون.

491
00:21:39,632 --> 00:21:42,769
أبي، يمكنك كذلك
تعرف على الحقيقة.

492
00:21:42,835 --> 00:21:46,539
سأذهب بعيدا مع سام
إلى الرأس لعطلة نهاية الأسبوع.

493
00:21:46,606 --> 00:21:50,410
أرى. حسنا، منذ ذلك الحين
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك،

494
00:21:50,477 --> 00:21:52,612
سأعطيك
نعمتي.

495
00:21:52,679 --> 00:21:54,514
حقًا؟

496
00:21:54,581 --> 00:21:56,148
حبيبي، لقد
الإيمان الكامل بك.

497
00:21:56,215 --> 00:21:58,718
إذا كان هذا هو الرجل
تريد، هذا
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

498
00:21:58,785 --> 00:22:01,688
انتظر، أرى ماذا
أنت تفعل هنا.

499
00:22:01,754 --> 00:22:03,923
نعم. تعتقد--
تعتقد ذلك

500
00:22:03,990 --> 00:22:05,257
أردت فقط
للخروج مع
ابنتك

501
00:22:05,324 --> 00:22:06,493
لأنك قلت
أنني لم أستطع،

502
00:22:06,559 --> 00:22:07,727
والآن ذلك
أنت تقول أنه على ما يرام،

503
00:22:07,794 --> 00:22:09,195
أنت تأمل ذلك
لا أريد ذلك.

504
00:22:09,261 --> 00:22:11,130
حسنا، هذا لن يحدث
العمل لأنني
حقا مثلها.

505
00:22:11,197 --> 00:22:12,565
لذلك ننسى ذلك.
هيا فاليري.
دعنا نذهب.

506
00:22:12,632 --> 00:22:14,767
جي، أنا لا أعرف، سام.

507
00:22:14,834 --> 00:22:16,202
ماذا، ماذا؟

508
00:22:16,268 --> 00:22:19,406
حسنا، على ما يبدو
مثيرة حقا

509
00:22:19,472 --> 00:22:21,207
عندما لم يفعل أبي
تريد مني أن أواعدك،

510
00:22:21,273 --> 00:22:24,310
لكن الآن لا أعرف.

511
00:22:24,377 --> 00:22:27,380
يبدو الأمر وكأنني سأتواعد
بعض نادل دهني.

512
00:22:29,015 --> 00:22:30,082
اعذرني؟

513
00:22:30,149 --> 00:22:34,387
حسنا، حقا،
أنت لست كذلك
بالضبط نوعي.

514
00:22:34,454 --> 00:22:35,588
ألا ترى
ماذا يفعل؟

515
00:22:35,655 --> 00:22:37,990
من فضلك يا سام.
دعونا لا نطيل هذا.

516
00:22:38,057 --> 00:22:41,494
رائحة شعرك
يجعلني أشعر بالغثيان.

517
00:22:43,062 --> 00:22:45,965
حسنًا يا سام، منذ أن فعلت ذلك
خرقت الاتفاق،

518
00:22:46,032 --> 00:22:48,601
ويبدو ذلك مرة أخرى
لدي سند قانوني

519
00:22:48,668 --> 00:22:51,771
إلى غرفة حمام السباحة الخاصة بك
وحماماتك.

520
00:22:51,838 --> 00:22:55,842
سأكون أتوقع
الإيجار على الفور في
الأول من كل شهر.

521
00:22:55,908 --> 00:22:57,243
أوه، بالمناسبة،

522
00:22:57,309 --> 00:22:59,345
أنا مضاعفة المبلغ.

523
00:22:59,412 --> 00:23:00,880
أتمنى لك مساء الخير.

524
00:23:00,947 --> 00:23:03,215
أوه، انه سيء ​​للغاية.

525
00:23:03,282 --> 00:23:05,017
أنا أكرهه.

526
00:23:05,084 --> 00:23:06,085
أنا أكره
عائلته بأكملها.

527
00:23:06,152 --> 00:23:07,720
I hate everybody
لقد تحدث من أي وقت مضى إلى.

528
00:23:07,787 --> 00:23:09,922
كما تعلمون، قد لا أكون قادرا
ليخرج ابنته

529
00:23:09,989 --> 00:23:11,624
وربما علي أن أدفع له
إيجاره الغبي،

530
00:23:11,691 --> 00:23:13,493
ولكن يمكنني ضربه
حيث يؤلم.

531
00:23:13,560 --> 00:23:14,761
نعم، هل تعرف شيئا؟

532
00:23:14,827 --> 00:23:16,328
هذا هو الوقت الأكثر ازدحاما
في مطعمه.

533
00:23:16,395 --> 00:23:17,764
يمين. شاهد هذا.

534
00:23:17,830 --> 00:23:20,700
يا روبن، احصل على معطفك!
نحن ذاهبون للرقص!